-
1 clue
Ключ. The clue to a puzzle — ключ к решению головоломки.The detective found a clue. — Детектив нашёл ключ к разгадке.
I haven't a clue. — Я не имею ни малейшего понятия.
She hadn't a clue about what you were saying. — Она ни слова не поняла из того, что ты говорил.
John hasn't a clue. — Джон такой бестолковый.
Сначала clue (точнее clew) переводилось как клубок, с помощью которого, согласно древнегреческому мифу, можно было выйти из критского лабиринта, в котором был заключён Минотавр. -
2 clue
ключ; информация -
3 clue
klu:
1. сущ.
1) клубок, моток( ниток, пряжи) a small clue of yarn ≈маленький моток пряжи Syn: spin
1.
2) а) ключ( к разгадке чего-л.;
напр., в кроссвордах) б) улика в) путеводная нить (напр., через лабиринт)
3) нить( рассуждений, рассказа и т. п.) ;
ход мыслей
2. гл.
1) сообщить( кому-л. о чем-л.), информировать
2) раскрыть секрет, тайну ∙ clue in clue up ключ к разгадке, путеводная нить - * to a puzzle ключ к решению головоломки улика (американизм) сведения, информация - not have a * ничего не понимать, не иметь никакого представления;
не находить объяснения (американизм) сообщить о событии;
раскрыть (новые факты) (американизм) раскрыть секрет, тайну clue ключ ( к разгадке чего-л.) ;
улика ~ нить (рассказа и т. п.) ;
ход мыслей -
4 clue
1. n ключ к разгадке, путеводная нить2. n улика3. n амер. сведение, информацияnot have a clue — ничего не понимать, не иметь никакого представления ; не находить объяснения
4. v амер. сообщить о событии; раскрыть5. v амер. раскрыть секрет, тайнуСинонимический ряд:1. evidence (noun) cue; evidence; hint; indication; indicator; inkling; insinuation; intimation; lead; mark; notion; scent; sign; suggestion; telltale; trace; wind2. give information (verb) give a hint; give information; intimate; leave evidence; leave traces; leave tracks; suggest; tip off3. inform (verb) acquaint; advise; apprise; clew; fill in; inform; notify; post; tell; warn; wise up -
5 clue
1. ключ2. ключевой -
6 clew
klu:
1. сущ.
1) клубок( ниток), моток( пряжи)
2) 'красная нить' (основная мысль рассказа, повествования) Syn: clue
3) мор. шкотовый угол паруса
2. гл.;
обыкн. clew up
1) сматывать( в клубок), скручивать/связывать (в моток)
2) сообщать факты( кому-л.) ;
раскрывать тайну
3) мор. брать( паруса) на гитовы ∙ clew down clew up клубок ниток или пряжи (мифология) нить Ариадны ключ к разгадке, путеводная нить - * to a puzzle ключ к решению головоломки улика (американизм) сведения, информация - not have a * ничего не понимать, не иметь никакого представления;
не находить объяснения (американизм) сообщить о событии;
раскрыть (новые факты) (американизм) раскрыть секрет, тайну ( морское) шкотовый угол (паруса) сматывать в клубок clew мор. брать (паруса) на гитовы ~ мор. разг. заканчивать какую-л. работу ~ клубок ~ (обыкн. ~ up) сматывать в клубок ~ мор. шкотовый угол паруса -
7 clue
1. [klu:] n1) ключ к разгадке, путеводная нить2) улика3) амер. сведение, информация2. [klu:] v амер.not have a clue - ничего не понимать, не иметь никакого представления (о чём-л.); не находить объяснения (чему-л.)
1) сообщить (кому-л.) о (каком-л.) событии; раскрыть (новые факты и т. п.)2) раскрыть секрет, тайну ( часто clue in) -
8 clew to a puzzle
Общая лексика: ключ к решению головоломки -
9 clue to a puzzle
Общая лексика: ключ к решению головоломки -
10 Chinese puzzle
1. китайская головоломка2. головоломка, трудно разрешимая задачаinstant insanity puzzle — задача "мгновенное умопомрачение"
Синонимический ряд:puzzle (noun) closed book; conundrum; enigma; mystery; mystification; puzzle; puzzlement; riddle; why -
11 puzzle
1. n трудный вопрос, проблема; задача2. n загадка; головоломка3. n головоломка4. n замешательство, смущение, недоумение; затруднение5. v озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупик6. v ломать голову7. v редк. усложнять, запутыватьСинонимический ряд:1. acrostic (noun) acrostic; anagram; crossword; cryptogram; jigsaw2. enigma (noun) Chinese puzzle; closed book; conundrum; dilemma; enigma; entanglement; maze; mystery; mystification; perplexity; poser; problem; puzzlement; puzzler; question; riddle; why3. consider (verb) consider; mull; ponder4. perplex (verb) baffle; befog; bewilder; cap; confound; confuse; marvel; metagrobolize; obscure; perplex; pose; stumble; stumpАнтонимический ряд:clarify; clue; confirm; demonstrate; elucidate; enlighten; exemplify; explain; explanation; illumine; illustrate; inform; instruct; interpret; prove; solution -
12 puzzle out
phr v разобраться; разгадать, найти решениеСинонимический ряд:solve (verb) break; clear up; crack; decipher; dissolve; figure out; resolve; solve; unfold; unravel; unriddle -
13 Clue
Ключ к решению загадки [головоломки]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Clue
-
14 spoil
1) портить; причинять ущерб2) вчт проф. раскрывать в сети сюжет художественного произведения, фильма или телевизионного шоу ( в ущерб впечатлениям потенциальных читателей или зрителей) -
15 spoil
1) портить; причинять ущерб2) вчт.; проф. раскрывать в сети сюжет художественного произведения, фильма или телевизионного шоу ( в ущерб впечатлениям потенциальных читателей или зрителей)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spoil
См. также в других словарях:
RSA — (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших целых чисел. Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для… … Википедия
Darkwing Duck (игра, TurboGrafx-16) — Darkwing Duck Разработчик Radiance Software Interactive Designs Издатель Turbo Technologies, Inc … Википедия
Задача о ранце — Пример задачи о ранце: необходимо разместить ящики в рюкзак при условии на вместимость рюкзака 15 кг, так чтобы суммарная полезность предметов в рюкзаке была максимальной. Задача о ранце (рюкзаке) (англ. … Википедия
